Oliver (1968) โอลิเวอร์

เสียง : พากย์ไทย

7.4/10

Oliver (1968) โอลิเวอร์ ดูหนัง

Oliver (1968) โอลิเวอร์ ดูหนัง ดนตรีดัดแปลงจากนิทานคลาสสิกของCharles Dickensเกี่ยวกับเด็กกำพร้าที่หนีออกจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าและติดต่อกับกลุ่มเด็กผู้ชายที่ได้รับการฝึกฝนให้เป็นนักล้วงกระเป๋าโดยพี่เลี้ยงผู้สูงอายุ

OLIVER! หนังเพลงเรื่องที่ 9 ที่ชนะออสการ์ภาพยนตร์ดีที่สุด.เพียงแต่ 4 ปีนับจากที่ออสการ์เสนอชื่อหนังเพลงสองเรื่อง My Fair Lady รวมทั้ง Mary Poppins ให้ลงแข่งขันในสาขาภาพยนตร์ดีเลิศ (โดยมีเรื่องแรกเป็นผู้ชนะ)

…ในปี 1968 ออสการ์ก็อ้าแขนต้อนรับหนังเพลงอีก 2 เรื่องให้เป็นผู้เข้าชิงภาพยนตร์ดีอีกรอบ เรื่องแรกคือ Funny Girl ซึ่งชิง 8 สาขา ส่วนอีกเรื่องก็คือ Oliver! ซึ่งชิงถึง 11 สาขาสูงสุดของปี รวมทั้งคว้าไปได้ 5 รางวัล และภาพยนตร์เหมาะสมที่สุด Oliver! เป็นการปรับปรุงแก้ไขดัดแปลงผสมผสานกันระหว่างนิยายเรื่อง “Oliver Twist” ของ Charles Dickens อันดังซึ่งพิมพ์ในตอนปี 1837 กับละครเพลงชื่อเดียวกันซึ่งปรับเปลี่ยนมาจากนิยายเล่มนี้อีกครั้ง เบื้องหลังของหนังเกิดขึ้นในกรุงลอนดอนประเทศอังกฤษช่วงเดียวกับที่นิยายออกตีพิมพ์ และก็เอ่ยถึง Oliver Twist

ชายหนุ่มไม่รู้เดียงสาวัย 9 ขวบที่หนีออกมาจากสถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้า แล้วก็ถูกเชิญโดย The Artful Dodger ให้เข้าพวกกลุ่มเด็กล้วงกระเป๋าซึ่งมีหัวหน้าแก๊งชื่อ Fagin เป็นผู้ดูแล แล้วก็สอนอุบายต่างๆในการขโมย[br].ฉบับละครเพลงนั้นเปิดการแสดงหนแรกในปี 1960 ที่ New Theatre ในเวสต์เอนด์ (ปัจจุบันคือ Noel Coward Theatre) และก็รันการแสดงได้มากถึง 2,618 รอบ เมื่อบรรลุผลสำเร็จละครก็เลยย้ายมาเปิดการแสดงที่ฝั่งบรอดเวย์ในImperial Theatre ในปี 1963 และได้ชิงโทนีในปีนั้น 9 สาขา รวมถึงสาขาละครเพลงเยี่ยมยอด (รวมทั้งชนะไป 3 รางวัล)

เวอร์ชันภาพยนตร์ ถูกสร้างตามมา โดยค่ายหนังในอังกฤษ

แรกนั้นดาราที่ถูกเลือกให้มารับบทสำคัญในเรื่องนับได้ว่าเป็นที่รู้จักของผู้ชมในฮอลลีวูดในตอนนั้น ไม่ว่าจะเป็น Peter Sellers, Peter O’Toole แล้วก็ Dick Van Dyke ซึ่งถูกพินิจพิเคราะห์ให้รับบทบาทฟากิน หรือ Elizabeth Taylor รวมทั้ง Julie Andrews ในบท Nancy นักแสดงหญิงของเรื่อง …อย่างไรก็แล้วแต่ ท้ายที่สุดเปลี่ยนเป็นว่านักแสดงที่มาเล่นบทหลักแทบไม่มีชื่อเสียงของผู้ชมในสหรัฐอเมริกา เลย

ตัวละครฟากินถูกรับบทบาทโดย Ron Moody ดาราผู้มีชื่อเสียงในแวดวงการแสดงของอังกฤษแต่ไม่ใช่ในอเมริกา และเป็นเจ้าของบทนี้คนแรกในเวสต์เอนด์โปรดักชัน, ผู้แสดง ดิ อาร์ตฟูล ด็อดพบร์สวมบทโดย Jack Wild ดาราหนังเด็กที่เคยสวมบทยอดเยี่ยมในกลุ่มเด็กของฟากินที่เวสต์เอนด์, นักแสดงโอลิเวอร์ ทวิสต์ก็รับบทบาทโดยดาราเด็กหน้าใหม่ Mark Lester รวมทั้งตัวละครแนนซี่ซึ่งเล่นบทโดยดาราหนังคนอังกฤษที่ไม่ได้โด่งดังมากเท่าไรนัก Shani Wallis (ผู้กำกับ Carol Reed อยากได้ Shirley Bassey มารับบทแนนซี่ แต่ว่าทางสตูดิโอไม่อนุมัติด้วยเหตุผลที่ว่าผู้ชมยังไม่น่าพร้อมที่จะให้แนนซี่เป็น “สตรีผิวดำ”)

หนังได้เข้าชิงการแสดง 2 ที่นั่ง ตัวอย่างเช่น รอน มูดี้ในสาขานำชายยอดเยี่ยม และแจ็ค ไวลด์ในสาขาสมทบชายเยี่ยมที่สุด …แจ็ค ไวลด์ซึ่งแก่ 16 ปีตอนนั้นเปลี่ยนเป็นผู้เข้าแข่งขันที่อายุน้อยที่สุดชั้น 2 ในประวัติศาสตร์ในสาขาสมทบชาย เขาด้อยกว่าเพียงแค่ Brandon De Wilde ซึ่งมีอายุเพียง 11 ปี 312 วัน จากหนังเรื่อง Shane ในปี 1953 (เดี๋ยวนี้สถิติคู่แข่งขันที่อายุต่ำที่สุดในสาขานี้เป็นของ Justin Henry วัย 8 ขวบจาก Kramer vs. Kramer (1979)

งานออสการ์ครั้งที่ 41 ในปี 1969

ชาวฮอลลีวูดคิดว่าหนังสองเรื่องที่มีภาษีจะชนะภาพยนตร์เยี่ยมยอดก็คือ The Lion in Winter หนังดราม่าประวัติศาสตร์ชิง 7 สาขาซึ่งนำแสดงโดย Katharine Hepburn และก็ Peter O’Toole กับ Funny Girl หนังมิวสิคัลผลงานการแสดงหนีงใหญ่เรื่องแรกของ Barbra Streisand รวมทั้งทำเงินสูงสุดชั้น 2 ของปี ไม่มีใครคาดหวังว่า Oliver! จะเป็นผู้ชนะรางวัลใหญ่ไปทั้งๆที่หนังเองก็อยู่ในฐานะหนังที่เข้าชิงเยอะที่สุดของปีนั้น

ปี 1968 ยังเป็นปีแรกด้วยที่ Motion Picture Association of America หรือ MPAA กำหนดมาตรฐานเรตภาพยนตร์ขึ้นมา Oliver! ได้รับเรต G (General Audiences) และก็ทำให้กลายเป็นหนังเรื่องแรกที่ได้รับการจัดเรตที่ชนะออสการ์ภาพยนตร์เยี่ยมที่สุด รวมทั้งเป็นภาพยนตร์ดีเลิศเรต G เพียงแค่เรื่องเดียวจนกระทั่งตอนนี้ (แม้ว่าจะมีภาพยนตร์เยี่ยมที่สุดก่อนปี 1968 เรื่องอื่นที่กลับมาฉายใหม่ และก็ได้รับเรต G ก็ตาม)

…จุดน่าสนใจ และค่อนข้างจะขบขันในขณะเดียวกันก็คือ ภาพยนตร์ดีเยี่ยมที่สุดในปีต่อมากลับตกเป็นของ Midnight Cowboy ซึ่งได้รับเรต X อันเป็นเรตที่แรงที่สุดของ MPAA ด้วย (เดี๋ยวนี้เป็น NC-17)

ดูหนังออนไลน์ moviehdfree

สมัครสมาชิก ID LINE : @win666