Jailhouse Rock (1957)

เสียง : พากย์ไทย

6.5/10

Jailhouse Rock (1957) ดูหนัง

Jailhouse Rock (1957) ดูหนัง หลังจากใช้เวลาเพื่อการฆาตกรรม วินซ์ เอเวอเร็ตต์อายุน้อยก็เปลี่ยนเป็นร็อคสตาร์วัยรุ่น คนงานก่อสร้างวินซ์ Everett (Elvis Presley) ตั้งใจจะฆ่าเมาคนทะเลาะกันในห้องบาร์ทะเลาะกันและก็ถูกวินิจฉัยจำคุก 10-14 เดือนไม่น้อยกว่า 1 ปีในคุกของรัฐในการการฆ่า ในภาพยนตร์เขารับใช้ 14 เดือน Vince Everett กำลังรับโทษจำคุกหนึ่งปีในข้อหาฆาตกรรม

ขณะอยู่ในบ้านหลังใหญ่ เพื่อนร่วมห้องขังซึ่งเป็นอดีตนักร้องคันทรี่แนะนำให้เขารู้จักธุรกิจแผ่นเสียง เอเวอเร็ตต์ใช้ได้ดีจนเขาตัดสินใจที่จะเป็นนักร้องเมื่อเขาออกไป อย่างไรก็ตาม เขาไม่แยแสกับธุรกิจแผ่นเสียงอย่างรวดเร็ว แต่ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนใหม่ เขาจึงตัดสินใจตั้งบริษัทของตัวเอง และในไม่ช้าก็กลายเป็นความรู้สึกชั่วข้ามคืน แต่เมื่อเขากลายเป็นซุปเปอร์สตาร์ ความปรารถนาในชื่อเสียงและเงินของเขาจะทำให้เขาลืมคนที่พาเขาไปที่นั่นหรือไม่?

ชื่อภาพยนตร์ : Jailhouse Rock (1957)

สตูดิโอ: MGM

ผู้อำนวยการ: Richard Thorpe

นักเขียน: Nedrick Young รวมทั้ง Guy Trosper

เพลง: Jeff Alexander

เวลาเล่น: 96 นาที

นักแสดง : เอลวิสเพรสลีย์ (Vince Everett),จูดี้ไทเลอร์ (Peggy Van Alden),ไม่กกี้ Shaughnessy (Hunk Houghton),วอห์นเทย์เลอร์ (นายชอร์ส),เจนนิเฟอร์โฮลเดน (เชอร์รี่วิลสัน),Dean Jones (Teddy Talbot)

เรื่องย่อ

เพื่อนที่เรียนห้องเดียวกันขังของเขาล้างขึ้นประเทศนักร้องก้อน Houghton (Shaughnessy) ที่ถูกวินิจฉัยติดคุกชิงทรัพย์แบงค์เริ่มต้นการเล่าเรียนการสอนวินซ์คอร์ดพิเศษไม่กี่บนหกสายกีตาร์อะคูสติเตียนกหลังจากที่ได้ยินวินซ์ร้องดีดกีต้าร์ก้อนใหญ่ของ ก้อนใหญ่ก็เลยชักชวนให้วินซ์ร่วมรายการผู้ต้องขังที่เริ่มจะมีขึ้น ซึ่งกระจายเสียงทางโทรทัศน์ทั่วทั้งประเทศ

วินซ์ได้รับจดหมายจากแฟนคลับเยอะๆ แม้กระนั้นด้วยความอิจฉาริษยา ก้อนใหญ่ก็เลยแน่ใจว่าจะไม่ส่งพวกเขาไปให้วินซ์ ก้อนใหญ่ก็เลยหว่านล้อมให้วินซ์ลงชื่อใน “ข้อตกลง” เพื่อเป็นหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกันสำหรับเพื่อการปฏิบัติของเขาเมื่อทั้งคู่ออกจากตาราง ในขณะเดียวกัน ระหว่างการจลาจลของผู้ต้องขังในห้องโถงผู้คุมดันวินซ์ ซึ่งโต้ตอบด้วยการตียาม ด้วยเหตุฉะนี้ ผู้คุมก็เลยสั่งให้ Vince ฟาดด้วยแส้ ต่อจากนั้นพบว่า Hunk บากบั่นกินสินบนผู้คุมเพื่อกำหนดโทษ แต่มีสกุลเงินน้อยเกินไป

Elvis Presleyระหว่างที่ Vince Everett คุยกับ Mickey Shaughnessyในฐานะ Hunk Houghton ในห้องขัง[br]เมื่อวินซ์ได้รับการปล่อยตัว 14 เดือนต่อมา ผู้คุมส่งจดหมายถึงแฟนๆให้กับวินซ์ ซึ่งเก็บมาจากวินซ์ ต่อจากนั้น Hunk ก็คำสัญญากับ Vince ว่าจะปฏิบัติงานร้องเพลงที่ไนต์คลับของเพื่อนฝูงคนหนึ่ง ซึ่ง Vince ได้เจอกับ Peggy Van Alden (Tyler) ซึ่งเป็นโปรโมเตอร์ของนักร้องเพลงป๊อป Mickey Alba วินซ์แปลกใจเมื่อผู้ครอบครองคลับไม่ยอมรับงานในฐานะนักร้อง แต่ว่าเสนองานให้เขาเป็นบาร์เทนเดอร์ วินซ์ขึ้นเวทีเมื่อวงดนตรีของบ้านพักผ่อนรวมทั้งเริ่มขับร้อง ” Young and Beautiful ” โดยไม่มีผู้ใดกีดกั้น แต่ลูกค้ารายหนึ่งหัวเราะอย่างน่าขยะแขยงตลอดการแสดง

ทำให้วินซ์โมโห ซึ่งทุบกีตาร์ของเขาบนโต๊ะของลูกค้าแล้วก็ออกจากคลับ เพ็กกี้ติดตามวินซ์และก็ชักชวนให้เขาบันทึกการแสดงให้ดูเป็นตัวอย่างเพื่อที่เขาจะได้ฟังตัวเองร้องเพลง Vince บันทึก ” Don’t Leave Me Now ” ซึ่ง Peggy นำไปที่ Geneva Records ผู้จัดการดูไม่ชอบใจ แต่ว่าเขาตกลงอย่างไม่เต็มใจที่จะเปิดเทปให้เจ้านายของเขาในนิวยอร์ก วันพรุ่งนี้ เพ็กกี้บอกวินซ์ว่าเพลงนั้นขายไปแล้ว ต่อจากนั้นคุณก็พาเขาไปงานฉลองที่บ้านบิดามารดาของเธอ แต่วินซ์ก็จากไปหลังจากที่เขาทำให้แขกไม่ชอบใจที่เขารู้ผิดคิดว่ากำลังลบหลู่ดูหมิ่นเขา (แขกกำลังเอ๋ยถึงดนตรีแจ๊สแบบโปรเกรสซีฟ ) เพ็กกี้โกรธเคืองและก็ขุนข้องหมองใจกับวินซ์ที่จูบคุณอย่างไร้ความปราณี เพ็กกี้เรียกอาการไม่พอใจว่า “ยุทธวิธีราคาไม่แพง” ซึ่งวินซ์ตอบว่า

“มันไม่ใช่ยุทธวิธี หวานใจ มันเป็นแค่สัตว์ร้ายในตัวฉัน”

ถัดมาวินซ์และเพ็กกี้เข้าชมร้านขายของบันทึกแคว้นสำหรับการตรวจตราของวินซ์ซิงเกิลใหม่ แม้กระนั้นพวกเขาจะตกใจที่ศึกษาค้นพบว่าผู้จัดการเจนีวาความเป็นมาให้เพลงมิกกี้อัลบาที่บันทึกไว้และปล่อยเพลงของตนเองก็เลยขโมยเพลงของวินซ์ วินซ์โมโหบุกเข้าไปในที่ทำการของฉลากแล้วก็ประจันหน้ากับผู้จัดการแล้วก็ตบเขาอย่างรุนแรงไปบริเวณเพื่อหลบหลีกการกระทำผิดพลาดซ้ำสองครั้ง วินซ์แนะนำว่าเขารวมทั้งเพ็กกี้ควรจะสร้างป้ายชื่อของตน พวกเขาทำแบบนั้น โดยตั้งชื่อค่ายเพลงใหม่ว่า Laurel Records และก็จ้างทนายชื่อ Mr. Shores ( Vaughn Taylor ) เพื่อดูแลธุรกิจของพวกเขา วินซ์บันทึกเพลง ” Treat Me Nice ” รวมทั้งเริ่มเสนอ แต่ว่าก็ถูกปฏิเสธในระดับสากล เพ็กกี้ชักชวนเพื่อนนักจัดรายการวิทยุเท็ดดี้ ทัลบอต ( ดีน โจนส์ ) เพื่อนของคุณให้ออกอากาศเพลงนี้ เขาทำรวมทั้งมันจะเปลี่ยนเป็นที่นิยมในทันที ถัดมาในเย็นวันนั้น วินซ์ขอให้เพ็กกี้ออกไปฉลองการบรรลุผลของสิงเกิ้ลใหม่ของเขา แต่รู้สึกผิดหวังเมื่อเขาทราบดีว่าเธอได้นัดหมายทานอาหารเย็นกับเท็ดดี้ในเย็นวันนั้นแล้ว

ระหว่างนั้นวินซ์กำลังจัดแจงสำหรับรายการทีวีอื่น ระหว่างงานปาร์ตี้ ก้อนใหญ่มาเยี่ยมเขาหลังจากถูกคุมปฏิบัติตนรวมทั้งคะยั้นคะยอให้วินซ์จัดที่สำหรับรายการที่กำลังจะออกเดินทางมาถึง ก่อนอัดเสียง วินซ์ฝึกซ้อม ” Jailhouse Rock ” ในบล็อกเซลล์สุดเก๋ (การแสดงที่เอลวิสวางแบบท่าเต้นเอง) เบอร์ของ Hunk ถูกตัดเพราะเหตุว่าสไตล์ดนตรีที่ล้าสมัยของเขา ต่อจากนั้น Vince บอก Hunk ว่าตามที่ทนายของเขา “สัญญา” ที่เอ่ยถึงข้างต้นที่พวกเขาลงนามในคุกนั้นไร้ค่า อย่างไรก็แล้วแต่ เพื่อเป็นการปลอบใจ และไม่เคยลืมว่า Hunk มานะขอร้องแทนเขาเมื่อเขาถูกลงโทษฐานจู่โจมผู้คุม วินซ์เสนองานให้ Hunk กับผู้ติดตามของเขาโดยมีค่าจารีตเท่ากับสิบเปอร์เซ็นต์ของยอดรวมประจำปีของ Vince ซึ่ง Hunk เห็นด้วย .

เพรสลีย์ในช่วงเวลาที่วินซ์เอเวอเร็ตต์กอดจูดี้ไทเลอร์ในช่วงเวลาที่เพ็กกี้แวนอัลเดนช่วงเวลาที่เขาขับร้อง ” หนุ่มแล้วก็งาม ” ภายในช่วงระยะเวลาไม่กี่เดือน วินซ์ก็แปลงเป็นดาราอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม เพ็กกี้ไม่ได้คุยกับวินซ์อีกต่อไป เนื่องมาจากการบรรลุผลของเขาทำให้เขาโอหัง ต่อจากนั้น Vince ก็เซ็นสัญญาภาพยนตร์กับ Climax Studios หัวหน้าสตูดิโอขอให้เขาใช้เวลาตลอดทั้งวันกับเชอร์รี่ วิลสัน ( เจนนิเฟอร์ โฮลเดน ) นางเอกคนใหม่ของสตูดิโอ เพื่อวัตถุประสงค์สำหรับในการประชาสัมพันธ์ ผู้แสดงฝ่ายหญิงที่ผยองไม่ค่อยตื่นเต้นกับดาราร่วมของคุณในตอนแรก แต่ท้ายที่สุดคุณก็หลงรักวินซ์หลังจากที่ถ่ายทำฉากจูบ โดยพูดว่าเธอ “หมดสติไปหมดแล้ว” (หมายความว่าคุณมิได้ “ติดค้าง”) แล้ว

ในขณะเดียวกัน Hunk ก็เบื่อหน่ายกับทัศนคติที่เอาแต่ใจตัวเองของ Vince เมื่อเพ็กกี้แสดงตัวโดยไม่คาดคิดในงานปาร์ตี้อื่นของวินซ์ วินซ์ก็ดีแล้วจิตใจที่ได้พบเธอในตอนแรก แต่ไม่สบอารมณ์เมื่อเธอพูดว่าจุดประสงค์ของการมาเลิศของเธอคือเพื่อสนทนาเกี่ยวกับธุรกิจ ต่อจากนั้น Mr. Shores ได้ติดต่อ Vince ด้วยข้อเสนอแนะจาก Geneva Records เพื่อซื้อ Laurel Records และก็เซ็นสัญญากับเขาในข้อตกลงที่มั่งคั่ง เพ็กกี้ไม่ยอมรับที่จะขาย แม้กระนั้นวินซ์ประกาศว่าเขาจะปิดข้อตกลงเนื่องด้วยเขาเป็นเจ้าของส่วนได้เสียที่ควบคุม ซึ่งทำให้เพ็กกี้เสียหายอย่างซาบซึ้ง ความขุ่นเคืองด้วยทัศนคติของ Vince แล้วก็การปฏิบัติต่อ Peggy ของเขาทำให้ Hunk กระตุ้น Vince ให้ต่อสู้ ซึ่งปฏิเสธที่จะต่อสู้กลับ Hunk

ตบอย่างรุนแรงหลายทีโดยให้ Vince เคาะสุดท้ายในคอ ทำให้เสียงของเขาตกอยู่ในอันตรายแล้วก็ส่งผลให้ความรู้ความเข้าใจในการขับร้องของเขา แล้วหลังจากนั้นวินซ์ก็ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ซึ่งเขาให้อภัย Hunk รวมทั้งตระหนักว่าเขารักเพ็กกี้แล้วก็เธอก็รักเขา ภายหลังจากได้รับการปล่อยตัวจากโรงหมอ แพทย์ของวินซ์แจ้งเขาว่าเส้นเสียงของเขาหายดีแล้ว แม้กระนั้นวินซ์กลุ้มใจว่าเสียงของเขาอาจได้รับผลกระทบ เพื่อทดลอง เขาร้องเพลง ” Young and Beautiful ” ให้ Peggy ซึ่งทำให้เขาแน่ใจว่าความกลัวของเขาไม่มีมูล